Il manque un petit réglage pour que tu saches régler correctement la bande.
Il faut que tu puisses orienter légèrement le galet tendeur perpendiculairement à son axe .
C'est possible il suffit de modifier la fixation de la balancelle sur le levier de "tension" de la bande.
en fixant les montants de la balancelle par vis sur le chant du levier de tension via 2 trous oblongs , quitte à augmenter localement l'épaisseur du levier et a utiliser des vis 1 mm plus petit que le trou oblong.
Ce réglage ne doit par avoir un grand débattement. Il est nécessaire car il et très difficile d'avoir un alignement correct de toutes les poulies (surtout en construction soudée).
Sur l'image ci dessous il prévoit des trous un1mm plus grand que les deux vis de fixation et le tour est joué.
Bon courage , en tout cas c'est une très belle réalisation, félicitations .