Je n'utilise pas cette FAO, LazyCAM ayant été développé par ArtSoft il n'existe pas de traduction française, ni même de manuel FR.
CAMBam ou HSMWorks (que j'utilise) et bien entendu les suites professionnelles comme SolidCAM, TopSolid, MasterCAM, etc... sont traduits en Français, même si à mon avis en 2026 la meilleure solution gratuite de FAO reste Fusion360 de Autodesk (dispo en français et regorgeant de tutoriels en ligne).