Pour ceux qui connaissent la machine mais ne parlent pas anglais...
Traduction :
Bonjour, je suis nouveau sur ce forum et j'espère que mon premier message trouvera des réponses ... J'ai donc récemment reçu un feedbox Huron KU6 dans l'atelier pour réparation. Peu d'informations ont été données, sauf que le client s'est plaint que le rapide ne fonctionnait pas. Donc, après deux jours de diagnostic du problème et d'étude du manuel d'utilisation le traduisant mot par mot, j'ai trouvé que le moteur était auparavant câblé dans le sens opposé, donc l'embrayage à glissement rapide tournait l'écrou de roue libre dans le mauvais sens qui est la roue libre direction. J'ai donc recâblé le moteur dans la bonne direction (corrigez-moi si je me trompe, mais je pense que la bonne direction devrait être CW si vous regardez de l'arrière du moteur) et j'ai essayé d'engager l'embrayage à glissement rapide. Il apparaît que pour une alimentation rapide, le 3e sélecteur de vitesse (7,8,9) doit être débrayé, soit entre 7 et 8, soit entre 8 et 9. Sinon, engager l'avance rapide alors qu'elle est en mode d'avance de coupe essaierait seulement de freiner la transmission et donc de brûler éventuellement l'embrayage d'avance rapide.
Je n'ai pas toute la machine avec laquelle travailler, juste un manuel en français, ce forum, et bricoler la boite. Je suis cependant très intrigué et impressionné par la conception de cette machine vieille de 70 ans. Je veux juste savoir si les opérations ci-dessus que j'ai décrites sont correctes? L'avance de coupe doit principalement être désengagée via le 3e levier de vitesses? Que le moteur doit tourner dans le sens horaire en regardant de l'arrière? Quel est le réglage de couple correct des deux embrayages à la fois lors de l'embrayage et du désengagement? La vitesse d'avance rapide est fonction de la force avec laquelle le levier est tiré? Où puis-je remplacer les embrayages? Il semble que l'entreprise, S.I.G.M.A, qui a fabriqué ces embrayages n'est plus là? Si je ne peux pas obtenir de remplacement, quel matériau dois-je utiliser pour fabriquer les disques externes et internes?