Cela m'est aussi arrivé avec de l'acier 42CD4 non traité.
De mon point de vue Il s'agit d'un phénomène d'écrouissage d'usinage qui durcit considérablement l'acier en surface de contact avec l'outil.
Les causes que j'ai identifiées suite à tâtonnements : vitesse de descente insuffisante, lubrification médiocre. Je pense qu'un foret carbure aurait résolut le problème, mais vu le prix ... . Voici ma recette suite à des difficultés comparables. Pour du D=5mm dans du rond 42CD4 de 35mm non traité : vitesse 1000 trs/mn, foret HSS_Co 5% pris en pinces ER25 angle de pointe standard, pression de descente importante, lubrification graisse au molybdène pour engrenages. Retrait fréquents du foret. 1 trou de profondeur 15mm débouchant= 1 foret. Donc Réaffûtage tous les trous. J'en avais 5 seulement à percer.
Si cela peut aider,
Patrick