FUSION360 - Début chaotiques pour joindre une vis dans un taraudage...

Bonsoir à tous,
Je me mets actuellement à FUSION360 en suivant la chaine YouTube de Matrix 3D Niort dont j'apprécie les tutos.

Je bute sur un truc certainement tout con...

J'ai dessiné une pièce de liaison entre un arbre et le codeur que je veux associer, jusque là tout va bien.
J'ai importé un modèle de vis CHC et le Step de mon codeur. Là encore ça va.

J'arrive à placer mon codeur à sa place (ce n'est encore qu'un exercice donc il est juste dans l'axe) mais je n'arrive pas à joindre correctement la vis...

Quelques photos de l'état actuel :




Et de ce que cela donne quand je tente de joindre la vis au taraudage...
J'ai choisi le filetage de la vis et le taraudage sur ce test, mais quoi que je sélectionne j'arrive au même résultat....



Merci d'avance pour vos idées.

Je tombe ce matin sur un auto qui m'a l'air plus clair...

J'y retourne !

Et au final le reste est là !