Beau bébé !
Je ne connais pas la Thiel, mais il doit suffire de tracer un peu la panne pour voir d'où ça peut venir...
Tes avances doivent être communiquées à la console via un arbre cannelé ou à rainure genre barre de chariotage qui doit se trouver à côté de la vis du z.
Déjà, si cette barre tourne quand tu mets en marche, c'est que le problème se trouve au niveau de la console.
Sinon, il faut chercher sur la boîte d'avances. Sur la Deckel, la goupille rend solidaires deux arbres concentriques. Ces deux arbres dépassent juste un peu sur l'arrière du carter de la boîte d'avances, auquel on accède par la porte sur le côté du bâti de la machine.
Remonte la piste, et vois à partir de où ça commence à ne plus tourner.