Bonsoir
Le câblage de ton coffret électrique pique un peu les yeux, comme dirait Chani ... à mon humble avis, tout est à refaire si tu tiens à la vie ...
Pour en revenir au moteur, à ma connaissance et d'après la documentation Devallière, il ne s'agit peut-être pas d'un moteur bi-vitesse Dalhander mais peut-être l'équivalent d'un moteur "Drouard" à couplage par inversion de pôles 750 - 3000 t/mn (en fait 2 moteurs en un). Regardes ici en bas de page :
http://sites.google.com/site/rebobinage ... -Dahlander.
Si c'est bien le cas et si tu as l'occasion de sortir le moteur de son logement, tu devrais voir 2x6 fils sortir du moteur et si c'est le cas, il doit pouvoir fonctionner en 380 tri. De toute les manières, le 220 V tri n'existe plus guère ... et, logiquement, l'ancien propriétaire devait bien s'en servir sur du 380 V, il me semble ...
A te lire