Bonjour,
Le DWG est un format originellement propriétaire de Autocad, le DXF est le format libre correspondant.
En règle générale, tu as donc intérêt à exporter tes plans en DXF, le fichier sera par conséquent lisible par quasiment toutes les CAO existantes contrairement au DWG qui reste au moins partiellement incompatible avec certains logiciels de découpe/usinage.
Le DWG est par ailleurs très sensible à la version de DWG utilisée lors de l'enregistrement, si pas le choix, privilégier la version DWG 2000 qui sera lisible à peu près par toutes les CAO/FAO compatibles DWG.