Bonjour,
je vois un bornier à 4 bornes : je suppose 2 bornes pour l'enroulement principal, faible résistance ; alimenté en 220V.... pluotot 230V actuellement.
2 bornes pour le second enroulement. ; qui est en série avec le condensateur.
Dans ce cas, on a ; par exemple 120V sur le condensateur et 180 V sur l'autre enroulement.... et 230V sur l'ensemnle 120 + 180 = 230 ; compte tenu du déphasage... ( et pas 300 )
Mais cela ne ressemble ps à un moteur bi-tensions ; qui aurait plus d'enroulements, de bornes.
Un moteur 110-220 bi-tensions a en 220V 2 bobines en série 110 + 100 V : il a 2 fois 110V et le même courant
En 110V ; les bobines en parallele : consomme 110V et le double courant.
Même principe pour l'enroulement auxiliaire.... Avec un seul condensateur : toujours le même principe bobine (S) en série avec le condensateur
A mon avis ; la presence du condensateur 130V a fait penser à un bi-tensions : alors qu'il est prévu pour fonctionnent dans les deux sens : suivant la position des barettee : | | ou bien ══