non c'est bien implanté sur les pc portable et sur les macbook ....
théoriquement si tu prend un disque qui a la meme capaçité et le meme connecteur , une copie "brute" avec un boitier comme j'ai indiquer , il copie tout , absolument tout c'est une copier BRUTE donc que ce soit du unix du guid , du afps , ect ect ça copie tres bien

, je clone mes disque apfs mac avec ça sur des ssd et aucun soucis
(bien sur la le miens c'est en sata , vu que toi c'est win98 ça devrais etre soit du scsi2 soit du ide
de toute façon les hdd y a pas 500 usine differente ! et bien souvent c'est du WD ou seagate rebadger

limite un firmware maison , mais en général non c'est un "pc" sur la machine avec un bios "pc" classique et un os soit win98 ou linux
ouvre ta machine et regarde le hdd présent , fait une photo de l'étiquette et connecteur que l'on vois déja ça , apres si tu veut tu me l'envoie , je te fait la copie sur un "neuf" (mais je suis en belgique ! )