La boite Norton c'est bien pour changer de vitesse, par contre pour du petit chinois les courroies c'est moins fragile, et moins bruyant.
Dans ton tour par contre pour faire du filetage ça semble pas possible (mas 0.3mm). De plus pour faire du filetage il te faut des vitesses lentes (ou un variateur si moteur tri), ce que ne permet pas souvent les petits tours . L'idéal en plus serait d'avoir un frein (ou de t'en fabriquer un sur ton tour), car en filetage on fait rarement des longs filetages, et il y a souvent un épaulement ou un arrêt.
Pour ce que tu veux faire un BV20 ferait l'affaire : boite mécanique et aussi filetages. Tu dois en trouver dans les 700 /800€.
Jean-louis