Bonjour,
Je ne connais pas du tout les tronçonneuses Macculloch, seulement les Stihl.
Sur ces dernières, il y a une "pompe" à huile qu'on ne voit pas de l'extérieur et dont la sortie débouche dans la fameuse rainure. Le réglage de débit est fait avant l'arrivée dans la rainure.
Sur une petite Stihl que j'ai, cette pompe est en fait juste un axe percé d'un trou et qui tourne, laissant passer un peu d'huile à chaque tour. Il n'y a pas de vis de réglage du débit.
Sur une plus grosse, ancienne (la 031 AV) c'est plus élaboré et il existe une vis de réglage, accessible de l'extérieur, derrière le guide.
Il doit bien y avoir l'équivalent sur la Macculloch, à l'intérieur de la machine.