Salut.
Vu que c'est un 2 kVA , d'après la fiche/étiquette signalitique ...une utilisation en soudeuse par points peut être envisagée , en débobinant le bobinage du dessus , et en gardant le bobinage du dessous comme primaire monophasé .
Maintenant faut voir la structure des tôles , voir si c'est une structure mono/di ou tri .
Vu la photo ça semble une structure tôle de mono phasé .
Enfin c'est une solution , plutôt que de benner .
On peut aussi regarder s'il fonctionne en monophasé 230V/50 Hz ...et l'utiliser en transfo d'isolement .
C'est à essayer bien sûr ...
Suis-je bien dans le sujet ...?
A+.
Jac