Il s'agit effectivement du corps d'un dispositif de serrage rapide des pinces par levier.
Il manque le tirant et l'actionneur.
Les cannelures servent juste à verrouiller le réglage du tirant, de manière à ce que celui-ci ne bouge pas au cours des serrages/desserages successifs, et à ce que la force de serrage reste constante.
Le renfort évoqué n'en est pas un, c'est juste le point d'ancrage de l'actionneur à levier. Grosso modo, le principe est le suivant : le levier vient tirer le gros cylindre du dispositif vers l'arrière, lequel par un système de rampe, va également faire reculer l'appui du tirant, mais de manière très démultipliée. D'où traction sur la pince, et serrage.