Je suis pas expert, mais à 600€, c'est pas pas une mauvaise affaire!
Le plus simple c'est de l'essayer, un cubage puis mesurer la géométrie et les cotes. Si tu ne peux pas faire cela, alors prend un comparateur/pied magnétique, et tu vérifier le jeu et la géométrie des axes entres-eux.
Regarde aussi l'état du cône de la tête ainsi que le jeu angulaire sur les manivelles de chaque axes. Test la boite aussi (avance et broche), vérifier que toutes les vitesses passe bien. Et pour finir, écoute la machine quand elle est en route.
C'est tout ce que je peux te dire.
Sinon, j'ai toujours entendu du bien de cette machine sur le forum, et puis il y a bon nombre d'expert de Z1 je pense.
Bonne continuation
ps: attention si c'est sur le bon coin, ça part très vite, alors ne traîne pas si elle te convient!!