Salut,
Une remarque, normalement camotics n'est pas censé fabriquer des fichiers mais juste les visualiser. Quand vous enregistrez quelque chose (sauf édition, mais ...), c'est à usage interne à camotics.
À mon avis, camotics doit juste servir à vérifier que le fichier gcode produit le parcours voulu.
Au lieu de faire un parcours avec plusieurs programmes, vous pouvez utiliser Freecad qui vous permet en interne un dessin et la génération de gcode ainsi que la visualisation du parcours
Le plugin qui lance camotics fait plusieurs choses:
- si ton fichier .cb n'a jamais été sauvé, il te demande d'abord de le sauver.
- que tu ai ou non déjà produit un Gcode, il relancera la production du Gcode complet ; si ton GCode n'avais jamais été produit, une fenêtre de fichier s'ouvrira pour que tu puisse nommer ton fichier Gcode et sélectionner sa destination, sinon il utilisera le nom de fichier/localisation du Gcode existant et te demandera simplement si tu veux écraser le fichier existant.
- il produira ensuite un fichier .xml qui contient les définitions d'outils et la taille du brut (si tu en a défini un dans CB) pour le projet en cours ainsi que les réglages de base de camotics (par exemple la résolution à utiliser, l'unité de mesure, ...) et le nom du fichier Gcode associé.
- ensuite le plugin lance Camotics en lui passant le chemin d'accès au fichier .xml de config, qui lui-même contient le nom du Gcode à simuler.
Dans tous les cas, le Gcode est exactement le même que celui que tu peut créer par Usinage/créer le fichier Gcode (CTRL W), le plugin ne crée que le xml de config. Tu peux ouvrir le Gcode directement sur Camotics sans le fichier xml, mais dans ce cas les outils ne seront pas définis et tu devra les définir à la main dans Camotics.
Pour ce qui est des fichiers que tu a partagé ... c'est un peu le binz ; le fichier essai1.xml du post #3 a subit je ne sais trop quelle transformation, car il s'agit en fait d'un fichier Gcode auquel à été ajouté des balises XML ... c'est inutilisable et je ne vois pas comment tu a réussi à obtenir ça.
exemple
le fichier "lame coupée1.xml" du message #4 est également bizarre, quand je tente de l’enregistrer, il n'a pas le nom "lame coupée1.xml" mais "8Aje0p4o" sans aucune extension. Si je lui donne le bon nom, j'ai bien le fichier de définition pour camotics qui est associé avec un fichier Gcode nommé "lame coupée1.nc"
pour les fichiers du post #8, c'est encore le binz ; le fichier essais1.txt se sauve et s'ouvre normalement et c'est un Gcode ... donc son extension devrait être .nc et non pas .txt ..
pour le 2ieme il y a encore cette bizarrerie avec le nom de fichier lors de la sauvegarde ; au lieu de me proposer "lame coupée1.txt" il me propose "WRqEdXMv" sans aucune extension ... et c'est encore un Gcode, donc il devrait avoir une extension .nc.
J'ai tripatouillé les fichiers pour voir ce qui posait problème et essayé de reconstituer ce que tu devais avoir sur ton PC
- le Gcode est OK
- le fichier de définition .xml est OK si ce n'est qu'aucun outil n'est défini ... j'ignore pourquoi, mais il est possible que ce soit un pb de version car il y a eu des changements entre la V1.1 et la V1.2 de Camotics en ce qui concerne le format du fichier xml qui avait nécessité une modif du plugin pour CamBam. En ce qui me concerne, j'utilise
Camotics 1.2.0 et le
plugin cb2cm V 1.5.1 du 14/03/2017 sur CB V1.0 - 32bits et sous Windows 7 - 64Bits - Ultimate édition.
Et c'était sous mon nez depuis le début et je n'ai rien vu !!!
... Camotics n'apprécie pas les caractères accentués dans les noms de fichiers et c'est la ton problème.
si je remplace "lame coupée" par "lame coupee" dans le nom de fichier aussi bien celui du .xml, du .nc et bien sûr en changeant aussi le nom de fichier DANS le XML, ça fonctionne sans histoire en ouvrant le XML depuis Camotics, par contre comme toi, avec le "é" dans le nom de fichier, ça ne fonctionne pas et je n'ai pas de simulation.
donc conclusion,
ne met pas de caractères accentués dans tes noms de fichier sous CamBam et tient t'en au standard des caractères ANSI 
.... et par la même occasion puisqu'on en est aux noms de fichiers, ne met pas non plus de parenthèses dans un nom de fichier car cette fois ci, c'est avec Mach3 que ça posera des problèmes.
Note que le problème est le même si on ouvre directement un Gcode dans Camotics sans passer par le xml, si le nom du fichier GCode (.nc) contient des caractères accentués, pas d'affichage de la simu dans Camotics (mais le Gcode s'affiche)
PS: pour partager des fichiers, sélectionne les tous (SANS changer l'extension) , fait un clic droit >
envoyer vers/dossier compressé ; tu obtiendra un .zip qui contiendra tous les fichiers et qui ne fera pas de caprice avec les pièces jointes.
je te met les fichiers modifiés en PJ, en principe, si depuis Camotics tu fait
File/open projet et que tu sélectionne le fichier "lame coupee.xml" ça devrait s'ouvrir.
++
David