salut,
À mon avis l'un et l'autre de ces vénérables tours conviennent très bien pour faire de la pièce auto, sur les deux tu as une vis mère donc tu pourras faire du filetage. Par contre regarde ce que l'on te propose comme outillage ; pour faire de la reprise, il est très intéressant de disposer d'une lunette fixe, d'une pointe pour la broche, d'un mandrin 4 mors indépendants. tous ces outillages sont plus ou moins spécifiques à chaque type de machine et il est souvent très difficile de se les procurer à posteriori.
De même essaye d'obtenir un maximum de portes outil rapide, on en a jamais assez.
Par contre au niveau tarif, c'est à toi de voir, mais personnellement je mettrai bien moins cher, en étant patient tu doit pouvoir trouver un équivalent pour un prix de l'ordre de 1000 € maxi. Dis toi que de toute façon ces machines ne sont plus au norme et que seul des bricoleurs comme nous peuvent les reprendre