Bjr ,
Pas necessaire de transcrire les normes puisque la plupart de celles dont on parle sont devenues ISO , elles sont reconnues par tous les organismes nationaux et portent d'ailleurs les differentes numerotations .
Pour les filetages elles sont communes depuis des decennies et les systeme de tolerance est identique .
Une norme ne tombe pas du ciel ! , elles sont "ebauchées " par le demandeur , ensuite il y a des reunions entre les utilisateurs , les industriels , l'administration et l' AFNOR ( pour nous ) , chaque pays a son besoin , et plus tard entre les representants des differents pays et l' ISO .
J'ai été moi même en formation à la tour Europe de l'Afnor à la Defense , bon ça date ! .
Les normes existent pour une uniformité , pour ne pas faire n'importe quoi , pour limiter les outillages , faciliter les echanges et aussi une certaine protection , se proteger des copies , donc des equilibres pas toujours facilent à trouver .
Shematiquement , qu'un ecrou produit en Allemagne monte sur une vis produite en France alors qu'avant chaque pays avait plusieurs Ø et pas .
Et de ce point de vue les anglais sont tres forts pour avoir reussi a faire passer le filetage Witworth en ISO !! ,
seule concession , d'avoir unifié la valeur du pouce avec les americains .
Il se trouve que les allemands sont plus rapides pour produire les normes , ils n'hesitent pas à faire une norme pour un nouveau produit , quitte a ce qu'elle soit modifiable ou obsolete assez rapidement , mais la "place" est prise . Tendance aussi à etre moins exigeant , moins precis .
Nous autres avons plus tendance à faire des normes generales , sorte de reference incontournable , bon on va pas faire de spsychologie .
Mais , bien sûr il est tout à fait possible de produire en France sous une norme DIN , c'est l' ISO le sommet de la pyramide ! .