Pour cette application on parle habituellement du 2 ½ D (deux et demie), pas du 3D. Avec un déplacement en X, Y et Z, on ne peut pas vraiment usiner un objet en 3D, ça reste plat. Pour le 3D, il faut au moins 4 axes. Autrement dit, 3 axes ne veut pas automatiquement dire 3D, car avec 4 axes, tu fais pas la quatrième dimension non plus.
Sinon, n'importe quelle fraiseuse numérique fait la chose, à priori. Il y en a régulièrement à vendre ici sur le forum (mais il faut une certaine participation active avant de pouvoir accéder à cette section du site). Ou LBC. Ou eBay. Ou les commerçants. Ou. Ou. Ou.
Cette machine Intellicarve dont tu nous as mis le lien est peut-être pas assez précise : Elle est affichée avec une précision de 0.004" = 0.1mm en X et Y. Quand tu prends en considération que la fraise n'est pas du diamètre zéro non plus, ça risque de devenir flou sur les petits formats tels que les pendentifs.
Tu t'es déjà occupé du logiciel pour convertir photo en relief ?