bonjour,
effectivement : le condo est surement complètement mort, et le moteur se comporte alors comme un "moteur à lancer" (l'enroulement auxiliaire, associé a ce condo, sert à la fois pour le démarrage, et pour imposer un sens ...si le condo est faible, ça démarre difficilement mais ça démarre quand même et dans le bon sens ...Mais si il est complètement mort, ça ne démarrera plus sans aide, et il peux tourner dans les deux sens, indifféremment)
Un condensateur vieux de plus de trente ans est , de manière générale, à considérer comme suspect, surtout si c'est un électrolytique ...
(Or, là, c'est bien un électrolytique , comme l'atteste le marquage "elyt" ...et il a bien plus de trente ans puisque datecodé en quelque chose 2/73 donc datant de 1973 )