Bonjour,
oui les roulements peuvent entrainer du bruit.
Maintenant, il faudrai savoir de quel tour on parle.
En gros, sur les petits tours, les roulements sont de piètres qualités avec rapidement beaucoup de jeu (pas grave pour le travail du bois) et forcément le bruit qui va avec.
Sur des tours plus conséquents, ce problème est moindre bien qu'existant. En le faisant tourner à vide 2/3 mn, plus de problème et cela fait du bien à la mécanique.
Attention aussi, au nettoyage, sur les petits tours, on voit souvent beaucoup de "poussière" de bois qui s'infiltre partout. Je parle des poussières de l'ordre 4 microns (ponçage) qui elles, à termes, font du dégat (selon l'entretien).
JP