Salut f6exb
C'est un système qui était souvent utilisé en électromécanique, spécialement dans les télécom, ma seule expérience.
Ce manteau de cuivre, autour du noyau était un tube de cuivre, isolé avec du papier ou un bobinage dont les 2 bouts étaient connectés ensemble.
Au moment de la coupure de l'alimentation du relais, il se produit, dans le bobinage, une force contre éléctromotrice (FCEM), qui génère du magnétisme, donc de l'induction dans le manteau de cuivre, d'ou retard à la chute. Il faudrait dessiner les lignes de force afin de mieux comprendre. Ce système est aussi, sauf erreur, valable à l'attraction.
Maintenant, s'il y a un puriste qui passe par là, pitié, pour moi ça date de 30 ans.
Cordialement
jpbbricole