salut,
Çà dépend de ce que tu veux usiner... si ces des métaux non-ferreux ces pas indispensable.
Sa dépend de la taille du tours... pour le tiens vus la taille et surtout la puissance; car ces la puissance qui induit la vitesse de coupe, profondeur de coupe et donc énergie "transférer" a ton outils l'huile de coupe avec une pompe ne sera pas vraiment utile...
Çà dépendras aussi des outils utiliser, les outils a plaquette interchangeable ont de moins en moins besoin de refroidissement!
Donc, si tu usine que rarement des métaux ferreux tu n'a pas besoin de pompe... il suffira de prendre de pas trop grosse passe et de lubrifier avec de l'huile "d'atelier" (l'huile la moins cher) dans une burette.
en espérant t'avoir éclairer...
tarquin.