Salut,
Comme dis plus haut, tu peux inverser le sens des moteurs de façon à ce que les déplacement correspondent pour le Gcode avec "Dir active low". Une fois que les sens de déplacement correspondent pour le Gcode, tu peux changer les attributions de touches pour le clavier afin que ça corresponde à ce que tu veux dans "config/system hotkeys"
Il n'est pas possible de modifier l'affichage graphique.
Note aussi que quand on parle de sens des axes, positif ou négatif, ce n'est pas le sens de déplacement de l'axe lui même, mais le sens de déplacement relatif de la broche par rapport à la pièce.
Ex: sur une fraiseuse à portique mobile ou c'est la broche qui se déplace et la table qui est fixe, en X, l'axe (donc la broche) ira vers la droite pour du X+, mais si c'est une machine ou c'est la table qui se déplace et la broche qui est fixe, X+ devra déplacer la table vers la gauche, ce qui reviens à déplacer la broche vers la droite. Il est important de respecter ça, sinon tes pièces seront usinées en miroir par rapport à ce que tu vois sur l'écran.
++
David