Pour moi c'est aussi un moteur asynchrone classique, comme mentionné par la plaque. Les trois indications de puissance / fréquence / vitesse sont curieuses effectivement, mais cohérentes d'un moteur asynchrone.
Voir la pièce jointe 838593
C'est typique d'une rupture de la cage d'écureuil du rotor. Le courant ne circule plus dans la cage, et le moteur n'est plus entraîné que par le courant résiduel, si il y a encore un peu de courant qui arrive à passer, et par les pertes fer du rotor qui sont extrêmement faibles, puisque le moteur est conçu pour ne pas en avoir du tout.
Il faut ouvrir pour constater, si il est possible de voir quelque chose. Mais le moteur est probablement mort si les mesures sur les enroulements sont corrects.