À mon avis c'est simplement une piece qui sert à guider le taraud pour qu.il soit bien d'équerre
Donc un simple trou
Ce trou serra un peu plus gros que le diamètre nominal du trou fileter , parce que le diamètre du taraud est un peu plus gros que le diametre nominale
D'après mes calculs le diametre exter du taraud doit être égal au diametre nominal + pas x0,074
Par exemple pour un diametre de 6 pas de 1 le trou de guidage devra faire 6,074
Pour un diametre de 14 au pas de 2 le trou sera de 14,148
Euh ... bien sûr les cotes sont théoriques