C'est faux, si je regarde la photo on vois très bien que le pas de la vis est très importante et donc réversible, donc qu'un ressort à gaz ne changera rien.
De plus un ressort à gaz c'est comme un ressort de compression avec une raideur k.
C'est à dire que force de réponse du vérin est linaire et proportionnelle à cette raideur k et à sa position.
Donc si à une distance D0 nous pouvons avoir un parfait équilibre et donc de compensation de la tête d'usinage, à une distance D0+x, cela ne sera plus vrai, et le système tête d'usinage + vérin à gaz – vu que la vis est réversible – tendra à revenir à son point d'équilibre D0.
Donc la solution déjà évoquée plus haut (frein électromagnétique) est une bonne solution.
De plus, un sujet sur la meilleure solution de compensation (contre-poids ou vérin) a été discuter avec pas mal de calcul.
Et le vérin à gaz n'est certainement pas la meilleure solution, la meilleure étant vérin pneumatique avec grand réservoir, pour avoir une poussée constante quel que soit la position de la tête.