Déjà comprends-tu le message ?
Il signifie que le switch de référencement est actif, donc le signal à l'état haut.
Il faudrait déjà commencer par voir pourquoi ce signal est à l'état haut, s'il n'y a pas une erreur de cablage ou de paramétrage de ce switch (dans le menu des E/S de Mach3 il est possible d'inverser l'état en rendant l'entrée active à l'état bas (0)).
Une fois que le signal de cette entrée (Z Home) sera inactif, tu pourras faire le référencement de cet axe.
Concernant ton axe Z, se déplace-t'il manuellement (avec les flèches du clavier ou le MPG virtuel) ?
Les limites logicielles sont-elles activées ? (soft limits)