Passage en conventionnel !!?
Ce serait vraiment dommage.
Si je m'en réfères à mon expérience personnelle, j'ai rétrofité une Maho 700 MHC avec une électronique hors d'Age totalement obsolète et horriblement cher à maintenir, avec du linux cnc et des de gros moteur pas à pas pour une poignée de cerise.
Les électroniques propriétaire type fanuc, siemens et consort sont à proscrire pour un usage "loisir" car à la moindre panne, c'est "grosse facture " garantie. Avec des architectures ouverte et de l'électronique chinoise c'est sans commune mesure, et les performances sont tout à fait honorables. ma vielle Maho fait du palpage, de la vision, comprends les interpolations spline ... bref de la science fiction pour la mamie.
Il y à plein d'info sur internet pour se faire aider et si vous avez un peu de temps à y consacrer et la curiosité suffisante, c'est vraiment la solution économique.
Dans votre cas je pense qu'une bonne partie de l'électronique est réutilisable, donc le cout ne doit vraiment pas être bien lourd ( un pc pas particulièrement performant, une carte genre Mesa 7i76 ou autre et c'est partit) .
En tout cas votre machine mérite largement d'y investir un peu de temp ...
Cordialement