condensateur 110V ou 220V

Bonjour à tous,
J’ai récupère un vieux tour à métaux (petit modèle : 55 cm), usine AFFOR-L.Demichel-à Toulouse.
Je ne sais pas s’il est en 110Volts ou 220Volts car il n’y a rien d’inscrit ? J’ai essayé avec un transfo de 220/110V, cela fonctionnait bien mais il ne tournait pas très vite. Puis en 220 ; cela fonctionnait mieux mais après avoir arrêté le moteur sans débrancher la machine et mon condensateur a sauté !
Mes questions :
- Est-ce une machine en 110V ou 220V ?
- Quelle condensateur remettre ?
- Si c’est une machine en 110V comment lui donné plus de vitesse?
je suis preneur de tous conseils, merci du coup de main...
Marcopolo

bonjour,
Avant que le condensateur n'explose, le moteur tournait très bien, mais je n'ai vu aucune inscription sur celui-ci.
je vais essayer de le mettre en route et je vous donne la réponse...
A plus tard

bonjour,
après un essai:
-le moteur ne tourne pas
-j'ai fait sauter de disjoncteur, avec en prime; une petite éclair au niveau du moteur...aie!
surement plus de peur que de mal.

A votre avis quel condensateur je peux essayer?
j'ai pris 2 autres photos ,si ça peut aidé?

merci la bobine pour ta réponse,
je vais essayé avec un condo permanent 10µf / 25µf...le temps d'en trouver un et je donne des nouvelles.
A bientôt