Patrice,
concernant les réglages :
1) si fixation du palier sur sa base, fais en sorte que le plan de base du palier soit parfaitement // à l'axe de la vàb, ça n'est qu'une affaire d'équerrage (sinon, il faudra jouer du clinquant)
2) a mon sens, il faut 2 réglages orthogonaux dans le plan perpendiculaire à l'axe de la vàb (l'un dans le plan vertical, et l'autre dans le plan horizontal), en effet des trous oblongs vont bien : tu peux en mettre un sur la platine en prise avec le porte-écrou et l'autre sur le support des paliers.
Les roulements obliques : ils présentent une dissymétrie axiale, avec pour les billes une portée // à l'axe (comme sur un roulement droit), et une portée perpendiculaire à l'axe de la vàb, de façon justement à résister à un effort axial (dans un seul sens, c'est pour ça qu'il en faut 2, montés tête-bêche, soit dans le même palier, soit dans chacun des 2 paliers).
Et oui, les efforts dynamiques peuvent être bien supérieurs aux efforts statiques (par exemple le choc des dents de la fraise sur la matière à usiner, les changements de direction), c'est ça qui complique sérieusement les calculs ...
Michel