Bonjour, j'effectue une synthèse :
Dans un autotransfo, l'entrée 400V est "lièe" à la sortie : avec un ohmmètre, ont peut vérifier que les bobines coté utilisation sont en relation avec l'entrée.
Dans un transfo, pas de relation électrique entre entée et sortie. Neutre possible au secondaire si la sortie est en Y
En principe, l'outil, ce qui sera branché sur le transfo aura des courants équilibrés : utilisation de moteurs triphasé, les pompes monophasé, transfo pour alimenter des contacteurs en 24V, éclairage et autres auront une consommation faible, donc ne créeront pas de déséquilibre notoire. Si fort déséquilibre des courants entre phases, cela va créer des déséquilibres de tension coté utilisation. Si c'est le cas : il faut raccorder le point commun du Y de l'autotransfo, ou du primaire du transfo au Neutre. Si primaire d'un transfo en ⌂, pas de neutre.
Le transfo, l'autotransfo sont réversibles. Mais, dans le transfo, il y a des pertes, donc, on triche un peu on crée un transfo, autotransfo 400-250V (par exemple) avec les pertes, il restera 230V
Mais si on fait fonctionner en inverse : on alimente en 230V une entrée prévue pour 250, et en sortie, il restera un peu plus que 300 V (*)
Donc, ce n'est pas vraiment réversible : pas de respect des tensions
(*) J'ai un peu exagéré diront les puristes, mais c'est un exemple pour illustrer.