Bonjour,
la fourniture d'un transfo (ou, plus généralement d'un autotransfo puisque c'en est souvent un ...parce c'est moins lourd et moins cher) est une solution très fréquemment utilisé pour faire fonctionner sur 380 V tri une machine en 220V tri lorsque son moteur n'est pas "bi-tension", ou n'est pas aisément couplable, ou lorsque la machine est électriquement complexe (ce qui est surement le cas de ce tour !)
la machine est alors directement utilisable sur la "nouvelle tension" sans aucune modification de son moteur ni son armoire...Avec l'inconvénient de la consommation permanente par ce transfo ou cet autotransfo d'une certaine puissance a vide (de l'ordre de quelques centaines de watts) sauf si il est physiquement déconnecté du réseau lorsqu'il n'est pas utilisé (avec un disjoncteur ou inter-sectionneur en amont du primaire, ou via une fiche qu'on débranche )