Effectivement.
Probablement des versions/génération différentes.
Comme le plan issu du forum a une trop faible résolution, on ne peut pas lire toutes les écritures.
Déjà, sur la votre, le moteur de broche est un 2 vitesses commandé par le commutateur, et moteur 1 vitesse sur le plan du forum.
Sur le plan du forum, il semble y avoir une inversion de sens de broche par contacteur également.
Je pense donc que votre tableau est prévu pour une version plus ancienne. Quelle année la fraiseuse ?