Salut!
Il faut:
1/ les paramètres de la machine à jour.
2 / le livre de pièces détachés, avec les vues éclatés, nomenclature, schéma électrique, hydraulique.....
3 / le livre de programmation spécifique au tour, ou des exemples de programmes avec différends cycles (filetage, ébauche, finition, ....).
4 / le mode d'emploi du tour, pour la mise en œuvre.
Le tout dans une langue "européenne", il faut éviter le chinois, le japonais, etc...
Il faut, aussi, essayer de contacter le SAV du fabricant pour voir si ils pourraient au moins te filer quelques infos, procédure pour rentrer les paramètres par exemple.
Mxxxk ne m'a jamais renseigné, il faut un contrat de maintenance.
Et pour des machines de + de 10 ans, les infos sont très dures à obtenir.
Cordialement.