Bonjour,
il est fréquent, en tournage CN , d'avoir et d'utiliser deux tourelles, une attaquant "par la droite" l'autre "par la gauche" (sauf qu'en général, sur un tel tour CN, le banc est incliné au lieu d'être a plat , et que c'est des tourelles automatiques ) et rien n'interdit de reproduire ce principe sur un tour "non CN" !
...Et puis je dirais "féloches" pour l'ensemble de la réalisation de ce tour , qui est visiblement entièrement de fabrication artisanale , et fait de bric et de broc, avec une structure mécanosoudée, et divers éléments plus ou moins improbables de récupération ...Et pourtant qui fonctionne !
(ça n'a surement pas la précision d'un tour CN industriel , mais ...ça tourne !)