Salut,
OK, tu parlais d'usinage de poche ; ici c'est de l'usinage 3D il me semble d'après l'image, c'est très différent ; le mode ligne de niveau en particulier est assez difficile à maitriser ; je discutais justement avec Andy (le programmeur) de ce problème ; c'est en cours d'évolution ; sur la version que je teste en ce moment, le mode ligne de niveau gère désormais les fraises hémisphériques, ce qui est un plus non négligeable, mais il y a encore quelques complications qui nécessite une évolution des routines, notamment en cas de surface plate en mode ébauche, si elle ne coïncide pas avec un niveau d'usinage (dépendant de l'incrément de passe) ou avec la valeur de "profondeur finale", la surface n'est pas coupée.
Pour être franc, je n'ai pas vraiment tout compris à ton problème, et je répond donc peut être un peu à coté de la plaque
++
David