bonjour ,
chaque fil jaune devrait être normalement à une extrémité d'un enroulement et bien sur c'est en de même pour les noirs ...
les fils jaunes ne sont pas "en l'air" mais bel et bien branchés entre eux , signe d'un montage en étoile , donc 380 V .
si c'est un montage d'origine , les possesseurs de maximat standard ( que je ne suis pas ) , pourront confirmer ou infirmer....
afin d' en etre sur , tu defais les 3 fils jaunes , et tu branche un ohmetre entre chaque jaune et noir pour tester la résistance et identifier chaque enroulement .
après il te suiffira de te cabler en triangle 220 v.