Bonjour
Utiliser une machine a metaux pour usiner du bois se heurte à un problème : une machine a bois fait beaucoup de poussiere. La poussiere s'infiltre partout. C'est bien connu, la sciure est un très bon absorbant pour l'huile répandue au sol
Sur une machine, la poussiere de bois va s'infiltrer partout, pomper les huiles de lubrification, prendre du volume et ça ira jusqu'à bloquer les chariots.
Il faut donc utiliser des lubrifiants solides pour lubrifier les glissieres et le fourreau (graphite, bisulfute de molybdene, PTFE) ou pas de lubrifiant, mais la machine s'usera plus vite. De toutes façons, l'usinage des bois siliceux (chêne, certains exotiques) va user prematurément la machine parce que le siicium est une matiere tres proche du sable : ça ponce tout.
Si le tour a une boite Norton, elle n'est jamais etanche au niveau de la commande. Il va falloir trouver un moyen de l'etancher pour empecher les particules de bois d'y penetrer. Soufflet, joint, chiffon, n'importe quoi pour que la poussiere ait du mal a rentrer. Et vidanger souvent.
Pour les paliers de broche, c'est plus compliqué. Par definition, un palier hydrodynamique ne fonctionne qu'avec un lubrifiant liquide. Il est généralement pas facile d'ajouter des dispositifs d'etancheite ou de monter des roulements etanches. A part accepter de reduire la durée de vie des paliers, je ne vois pas de solution.