As-tu encore la chaine d'origine ?
C'est la question de base pour pouvoir conserver la géométrie de ton pignon existant.
Sinon il va falloir choisir en magasin une chainette pas trop idiote en dimension à peu près 6,5mm de largeur de maillon pour correspondre à la largeur entre les flancs guides, sinon il faudra également prendre en compte cette dimension et calculer/approximer avec la géométrie interne d'un maillon.
J'ai fait le dessin sous qcad, mais d'autres gratuits pourraient convenir vu la simplicité de la tache.
un cercle de 28mm pour les flancs, un de 36 (28 +2x4) pour les pointes, un de 20 (28 -2x4) pour le fond de la rainure. 7 dents espacés de (360/7)°, les flancs d'une dent interceptent 2,3mm sur le cercle 28mm. Plus des arrondis aux jonctions.
J'ai fait une découpe "pour voir", montage à blanc avec des morceaux de cure-dent pour la liaison.
La découpe laser permet, si on a un matériau d'une épaisseur compatible, de prototyper rapidement en grandeur réelle.
Il y a d'autres moyens pour re-créer l'engrenage, mais celui la est relativement simple et peut être fait sur une petite CNC dans des matériaux tendres comme de l'alu ou du laiton.