Il faut bien mesurer le Ø extérieur sur deux dents opposées, ce qui n'est pas tout à fait le cas sur la photo.
Quoi qu'il en soit, cette mesure reste une indication car le diamètre extérieur n'étant pas fonctionnel, sa valeur peut varier.
49,5 / (20 + 2) = 2,25.
Cette valeur n'existe plus comme module "standard" de nos jours, mais elle à peut-être existé dans des temps plus anciens !
Si c'est bien la bonne valeur, j
e ne pense pas que tu puisses trouver une fraise module pour refaire le pignon et il faudra changer les deux pignons du couple en respectant l'entre-axe et en conservant un rapport de réduction voisin (si impossibilité, il faut user du déport de denture).
Édit :
Par acquit de conscience, j'ai regardé si une telle fraise existait ;
Je l'ai trouvé, mais aie !
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: Module: 2,25 Angle Pression: 20° Type: Finition Diam extérieur: 40mm Longueur: 70mm Alésage: 16 Observation: entr. later. revêtu Usure: 10%
Cordialement,
PUSSY.