Bonsoir ,
je pense avoir trouvé la cause de mon problème:
le levier 1 est vissé dans un indexage de l'axe 2
qui lui même est emmanché en force dans la pièce 3
puisque le reste des pièces ne sont pas en cause et sont toute en bon état pas de grippage.
si on exerce une très forte pression sur le levier 1 vers le bas ou le haut dans le trainard les pignons seront en butée
le levier 1 lui ne tournera pas sur l'axe 2 puisque fortement serré dans l'indexage de l'axe 2 .la pièce 3 ne bougera pas puisque lié a la fourchette et au pignon en butée dans le trainard .
j'en déduis donc que l'axe 2 a tourné dans la pièce 3.
reste a savoir comment est positionné la pièce 3 par rapport à l'axe 2.