En fait, c'est plutôt normal. Tout dépend de l'amplitude du jeu.
On suppose qu'il n'y a pas de jeu axial de la vis.
Vous devriez "cartographier" ce jeu, d'un bout à l'autre du déplacement de 10mm en 10mm par exemple.
S'il est constant, ça traduit une usure de la noix (écrou), s'il est plus prononcé au milieu, ce serait usure de la vis éventuellement en plus de la noix.
Le plus souvent c'est la noix car elle est souvent en bronze et la vis en acier.
Je ne sais pas sur la FB2 mais souvent il y a un système de réduction du jeu sur la noix mais il faut déposer la table.