salut.
la vis mere est elle aligne ,bien droite?si oui alors peut etre le tablier du chariot n est pas dans l axe .et travaille de travers ce qui fais que la vis mere force sur le pignon qui casse .
pour ce faire desserer les 2 vis du tablier, faire tourner la vis mere faiblement, engager l avance automatique ,laisser legerement avancer le chariot arreter le tour sans debrayer serrer le tablier .
tu peux monter la vis mere sur roulement ce qui est un de mes projet comme ca fini les jeux et plus besoin de mettre de l huile bonne continuation.