Bonjour.
C'est un PB de dérive de l'axe, je ne crois pas dans un PB de frein, il doit avoir un potentiomètre de réglage de l'offset sur la variateur et un autre sur la carte d'axe de la CN.
Sur les Num, il est possible de croiser les prises d'axes (sub D 25) pour voir si le PB suit l'axe ou la commande, c'est la première chose que je ferais.
Si tu croise l'axe Y et l'axe Z, si le PB reste sur l'axe Z : regarder du côté du variateur CC, si le PB passe sur l'axe Y : regarder la carte d'axe.
Vu que tu as une manivelle électronique, tu dois avoir un connecteur d'axe libre, essayer de brancher l'axe Z sur celui-ci.