Bon, si celle d'origine etait un bipolaire avec 4 connexions mais 6 fils, et celle que t'as trouvé est unipolaire avec 5 ou 6 connexions sur 6 fils, ca risque d'etre "difficile". Et encore plus difficile si on considere que les tensions et courants ne sont peut-etre pas pareils entre les deux.
Faut prender le multimetre, mesurer les resistances entre chaque paire de fils, pour comprendre ce que t'as dans le main. Puis faire la meme avec celle d'origine (ou un de ses partenaires sur l'outil, en esperant qu'ils sont identiques), et voir si ils sont compatibles / si il existe une montage faisable.