Merci, c'est tout de suite plus facile avec le mot clé "fraise à rayon",
ca correspond pile à ce que je cherchais!
je n'avais pas pensé à l'attaque par le côté avec cette forme là (je voyais plus une attaque de face avec une forme en creux).
ca devrait bien passer en mode fixe dans le porte outil pour le petit bout de tige filetée que je vise,
quitte à ébaucher la forme à la main au chariot avec une plaquette, en suivant un gabarit papier.
et sinon on verra pour faire tourner l'outil hémisphérique... mais j'ai pas de combiné fraiseuse / tour !
(d'ailleurs, j'ai vu aussi des fraises scie hémisphérique de compétition qui doivent marcher pas mal)
en tous cas, merci à tous pour vos bons conseils!