Sur mon tour yavais rien, ferraille sur ferraille comme beaucoup de tour chinois. Les butées à bille c'est bien pour une manivelle mais pour une transmission à courroie par exemple, ça ne supporte pas (peu) d’effort perpendiculaire à la vis.
Donc pour ma conversion CN, j’avais pas vraiment le choix, je n’allait pas laisser ferraille sur ferraille avec 1mm de jeu.
On peu aussi combiner roulement classique et butée à bille, notamment si le mouvement est toujours dans le même sens, c'est à dire vers le mandrin.
Pour un usage traditionnel, les roulements ne sont pas vraiment nécessaires.