Hi Steven,
comme ca me chagrinait j'ai regardé pourquoi il y a cette ''clavette'' et je me trouve tout con de ne pas y avoir pensé plus tôt.
C'est simplement le système anti rotation des pinces W20, au lieu d'un pion comme sur beaucoup d'autres appareils chez Mikron ils on fait cette clavette qui ne doit dépasser que dans l'alésage de la broche d'où cette vis à tête large qui vient immobiliser la clavette.
Sur ta broche verifie que la clavette ne bouge pas car il a du y avoir un problème pour que la tête de vis soit autan bouffée, on ne voir plus la fente tourne vis.
Si tu as la possibilité de toiler (grinding ou sandind) la partie palier, fais le juste pour ôter les aspérités et la butée à billes doit sortir.
Je ne sais pas si ce modèle existe encore, ton ami suisse peut se renseigner.
Autrement avec le diamètre il doit être possible de trouver les billes, on reste dans la restauration de machine ancienne