Bonjour,
On possède quasi la même à l'entreprise.
Elle avait été achetée en Allemagne et là bas, pour avoir du 220 v mono, une phase est branchée sur la terre plutôt que sur le neutre comme en Belgique. Il a donc juste suffit de prendre le fil du bornier principal qui partait vers la terre et de le relier au neutre sans rien changer d'autres dans l'armoire électrique.
Pour la rotation, c'est sur l'axe Y que c'est le moins facile. On a acheté une clé à 12 pans ultra plate pour avoir accès aux écrous et serrer correctement.